Knowledge about the diversity of coastal amphipods in the eastern tropical Pacific, including the Pacific coast of Colombia, is scarce. We characterized amphipod diversity in Bahía Málaga (intertidal and subtidal rocky shores, and sandy beaches) and Bahía Buenaventura (intertidal rocky shores, mangrove roots, and sandy beaches), two important estuaries in the central Pacific coast of Colombia. Sixteen species in eleven families were found; Hourstonius baciroa, Leptocheirus rhizophorae, Leucothoe alata, Elasmopus ocoroni, Melita bousfieldi, and Neomegamphopus heardi represent new records for Colombia.

El conocimiento acerca de la diversidad de los anfípodos costeros en el Pacífico Oriental Tropical, incluyendo las costas del Pacífico de Colombia, es escaso. Por esto, caracterizamos la diversidad de anfípodos en Bahía Málaga (costas rocosas intermareales y submareales, playas arenosas) y Bahía Buenaventura (costa rocosa intermareal, raíces de manglares, playas arenosas), dos estuarios importantes de la costa central del Pacífico de Colombia. Se encontraron 16 especies en once familias, de las cuales Hourstonius baciroa, Leptocheirus rhizophorae, Leucothoe alata, Elasmopus ocoroni, Melita bousfieldi y Neomegamphopus heardi representan nuevos registros para Colombia.

Resumen Introducción: Los mamíferos marinos se ven afectados por diversas amenazas que deben identificarse para los esfuerzos de mitigación. Objetivo: Cuantificar visualmente las amenazas a los mamíferos marinos en Colombia e identificar acciones de mitigación. Métodos: Georreferenciamos las amenazas con base en la literatura, cubriendo 35 especies en el período 1991-2020, y las superpusimos en mapas de distribución de especies. Resultados: 22 especies presentaron al menos una amenaza. La captura incidental y las interacciones con los artes de pesca afectaron a 16 especies, seguidas de la captura directa (8 especies), el tráfico/tránsito de embarcaciones (6 especies) y la alteración de la física oceánica (6 especies). Las especies más afectadas, en cuanto a mayor diversidad de amenazas, son: ballena jorobada (Megaptera novaeangliae), manatí antillano del Caribe (Trichechus manatus), el tucuxi marino (Sotalia guianensis) y el delfín nariz de botella (Tursiops truncatus). Casi todo el territorio marino de Colombia presenta algún grado de riesgo para los mamíferos marinos. Las áreas de alto riesgo son Buenaventura, Guapi, Golfo de Cupica y Tumaco en el Pacífico; y Golfo de Urabá, Golfo de Darién, Golfo de Morrosquillo, frente a Barranquilla, Ciénaga Grande de Santa Marta y Golfo de Coquivacoa en el Caribe. Conclusión: Los mamíferos marinos en Colombia se encuentran actualmente en riesgo debido a varias amenazas, especialmente relacionadas con actividades de pesca, caza/captura y transporte marítimo, principalmente en las zonas costeras. Se necesitan acciones urgentes de evaluación y gestión en las diez áreas de alto riesgo identificadas en este estudio.

Abstract Introduction: Marine mammals are affected by diverse threats that must be identified for mitigation efforts. Objective: To visually quantify threats to marine mammals in Colombia, and to identify mitigation actions. Methods: We georeferenced threats based on the literature, covering 35 species in the period 1991-2020, and superimposed them on species range maps. Results: 22 species had at least one threat. Bycatch and interactions with fishing gear affected 16 species, followed by direct capture (8 species), vessel traffic/transit (6 species) and alteration of ocean physics (6 species). The most affected species, in terms of the greatest diversity of threats, are: humpback whale (Megaptera novaeangliae), Caribbean West Indian manatee (Trichechus manatus), marine tucuxi (Sotalia guianensis) and bottlenose dolphin (Tursiops truncatus). Nearly all of Colombia’s marine territory presents some degree of risk for marine mammals. High-risk areas are Buenaventura, Guapi, Cupica Gulf and Tumaco in the Pacific; and Urabá Gulf, Darién Gulf, Morrosquillo Gulf, off Barranquilla, Ciénaga Grande de Santa Marta and Coquivacoa Gulf in the Caribbean. Conclusion: Marine mammals in Colombia are currently at risk due to several threats, especially related to fishing, hunting/capture and shipping activities, mainly in coastal areas. Urgent evaluation and management actions are needed in the ten high-risk areas identified in this study.

Resumen Objetivo: establecer la distribución potencial de la especie invasora Achatina fulica (caracol gigante africano) en Colombia con base en la idoneidad ambiental. Alcance: proporcionar elementos a las autoridades ambientales e investigadores nacionales para fortalecer los procesos de investigación y las acciones de manejo y control de esta especie invasora en Colombia. Metodología: se implementó un modelo de distribución potencial para el caracol gigante africano en Colombia bajo el algoritmo MaxEnt, utilizando las variables climáticas de World Clim. Principales Resultados: la variable que más contribuyó fue la precipitación del mes más cálido seguido de la máxima temperatura del mes más cálido. El 50% de los departamentos del país presentaron una ocupación probable superior al 50%, siendo los más afectados Córdoba y Atlántico con un área de ocupación probable por encima del 80%. Se identificó una adecuación ambiental del 100% en localidades asociadas a alta densidad de centros urbanos. Conclusión: se presentan evidencias de la asociación de esta especie invasora a los centros urbanos de país y se identifica el riesgo de invasión por departamentos.

Abstract Objective: To establish the potential distribution of the invasive species Achatina fulica (giant African snail) in Colombia based on environmental suitability. Scope: To provide researchers and national environmental authorities with elements to strengthen the research efforts and management and control actions of this invasive species in Colombia. Methodology: A potential distribution model for the African giant snail in Colombia was implemented under the MaxEnt algorithm, using the climatic variables of World Clim. Main Results: The variable that contributed the most was the precipitation of the warmest month followed by the maximum temperature of the warmest month. Fifty per cent of the departments in the country presented an occupancy greater than 50%, being the most affected Cordoba and Atlantico with an occupation area above 80%. An environmental suitability of 100% was identified in locations associated with high density of urban centers. Conclusion: Evidence of the association of this invasive species with urban centers of the country was obtained and the risk of invasion by departments was identified.

RESUMEN La distribución espacial de los eufáusidos en la zona epipelágica del estrecho Gerlache, Antártica capturados durante el verano austral de 2015, fue investigada durante la “Expedición Caldas”, primera expedición científica de Colombia a la Antártica. En 20 estaciones de muestreo oceanográfico se realizaron arrastres superficiales para recolectar zooplancton utilizando una red cónica simple de 0,6 m de diámetro y 200 µm de luz de malla. Cuatro especies de eufáusidos fueron recolectados en 70 % de las estaciones: Euphausia crystallorophias Holt y Tattersall 1906, Euphausia superba Dana 1850, Thysanoessa sp. y Thysanoessa macrura Sars 1883. La especie más abundante fue E. crystallorophias con abundancia máxima de 818 ind 1000 m-3 asociada a la entrada de la bahía Wilhelmina, en la zona central del estrecho Gerlache. Los sectores norte y sur del estrecho mostraron diferencias significativas en la temperatura y salinidad superficial y variaciones en la composición de los conjuntos de eufáusidos entre estos dos sectores. Aunque, E. crystallorophias fue la especie numéricamente dominante en todo el estrecho Gerlache, E. superba se distribuyó principalmente en el sector norte mientras que Thysanoessa sp. sólo en el sur.

ABSTRACT The spatial distribution of the epipelagic Euphausiids was investigated during the first Colombian Scientific Expedition to Antarctica -Expedición Caldas- in the Gerlache Strait during the austral summer of 2015. Surface zooplankton was collected at 20 oceanographic stations with a simple conical net of 0.6 m in diameter mouth and 200 µm of mesh net. Four euphausiid species were collected in 70 % of the sampling stations: Euphausia crystallorophias Holt and Tattersall 1906, Euphausia superba Dana 1850, Thysanoessa sp. and Thysanoessa macrura Sars 1883. Euphausia crystallorophias was the most abundant species with maximum density of 818 ind 1000 m-3 associated with the entrance of the Wilhelmina Bay, in the central area of the Gerlache Strait. The northern and southern sectors of the strait had significant differences in surface temperature and salinity associated with significant differences in the composition of the euphausiid species assemblages between both sectors. Although E. crystallorophias was the numerically dominant euphausiid species in the Gerlache Strait, E. superba was mostly distributed in the northern sector while Thysanoessa sp. was only distributed in the southern sector.

RESUMEN La variación de las condiciones fisicoquímicas del mar puede influir en la distribución y la abundancia de las aves marinas al afectar la estructura trófica del ambiente pelágico. Por ello se pretendió evaluar la asociación entre la abundancia de tres estados de desarrollo (pollos, juveniles y adultos) del Piquero Café (Sula leucogaster etesiaca) y la variación de la temperatura superficial del mar (TSM) y su anomalía térmica (ANOM) en isla Gorgona, Pacífico colombiano. Estas tendencias fueron evaluadas por medio de correlaciones cruzadas y modelos lineales generalizados. En cada estado de desarrollo la abundancia presentó una tendencia diferente ante la variación de la TSM o ANOM. Se sugiere que dichas tendencias se deben a que el incremento de la temperatura del mar podría estar asociado con una menor abundancia y disponibilidad de recursos presa. Bajo estas condiciones, los adultos tienden a disminuir el esfuerzo invertido en el cuidado parental e, incluso, reducen el suministro de alimento a juveniles dependientes y pollos para aumentar su propia supervivencia. Es posible que estas tendencias hayan estado asociadas con un régimen reproductivo que les permita a los volantones alcanzar la independencia de los padres durante el periodo con mayor disponibilidad de alimento.

ABSTRACT Variation in the physicochemical conditions of the sea can influence the distribution and abundance of seabirds by affecting the trophic structure of the pelagic environment. For this reason, we aimed to evaluate the association between the abundance of three developmental stages (chicks, juveniles, and adults) of the Brown Booby (Sula leucogaster etesiaca) and the sea surface temperature (SST) and its thermal anomaly (ANOM) in Gorgona Island, Colombian Pacific. These trends were assessed by performing cross-correlations and generalized linear models. Each developmental stage showed a different abundance tendence linked to SST and ANOM variation. It is suggested that these trends are due to the fact that increased sea temperature may be associated with reduced abundance and availability of prey resources. Under these conditions, adults tend to decreased the effort invested in parental care and even reduce the food supply to dependent juveniles and chicks to increase their own survival. These trends may have been associated with a breeding regime that allows fledglings to achieve independence from parents during the period of greatest availability of prey.

RESUMEN El arcoíris de Cortés, Thalassoma lucasanum, es un pez arrecifal abundante en el Pacífico Oriental Tropical (POT). A diferencia de otras especies del género Thalassoma que son reconocidas por ser limpiadoras, en T. lucasanum este comportamiento es poco frecuente, ya que se alimenta principalmente de invertebrados mediante forrajeo. No obstante, la información sobre la ecología trófica de esta especie es limitada, especialmente en el POT. En este estudio se caracterizan los hábitos alimentarios de T. lucasanum en la isla Gorgona (POT) a partir del análisis de su contenido estomacal y se calcula su nicho trófico. Los moluscos fueron el principal recurso alimentario de T. lucasanum, siendo este el ítem de presa más importante y frecuente al ser encontrado en 100 % de los estómagos analizados (n = 5). En términos de biomasa, los crustáceos presentaron la mayor contribución a la dieta, con lo cual se posicionaron como el segundo ítem alimentario más importante. Otras presas incluyeron poliquetos, partes de peces y material calcáreo. Este estudio contribuye al conocimiento de la dinámica trófica de los ecosistemas arrecifales del POT.

ABSTRACT The Cortez rainbow wrasse, Thalassoma lucasanum, is an abundant reef fish of the Eastern Tropical Pacific (ETP). Unlike other species of the genus Thalassoma that are recognized as cleaners, in T. lucasanum this behavior is rare, since it feeds mainly on invertebrates through foraging. However, information on the trophic ecology of this species is limited, especially in the ETP. In this study, we characterize the feeding habits of T. lucasanum in Gorgona Island (ETP) from analyzing its gut contents and calculating its trophic niche. Mollusks were the main food resource of T. lucasanum, being this the most important and frequent prey item found in 100 % of the stomachs analyzed (n = 5). In terms of biomass, crustaceans had the greatest contribution to the diet, which positioned them as the second most important food item. Other prey items included polychaetes, fish parts, and calcareous material. This study contributes to the knowledge of the trophic dynamics of coral reef ecosystems of the ETP.

Resumen Objetivos: determinar el estado de las poblaciones de Centrolene savagei (Centrolenidae) in la cordillera central y occidental de los Andes colombianos. Alcance: promover el estudio de las poblaciones de especies endémicas de ranas de cristal en Colombia. Metodología: C. savagei (Centrolenidae) ha sido registrada únicamente en la cordillera central y occidental de los Andes Colombianos. Realizamos muestreos por encuentro visual en ocho localidades en donde C. savagei ha sido previamente registrada: Alto Bonito, Florencia, La Pastora, Santa Rosa de Cabal, Filandia, Boquía, Alto el Otoño and Chicoral, con un esfuerzo efectivo de muestreo de 54 h por localidad. Cada individuo capturado fue marcado y sexado, registrando la altura sobre el nivel de agua de su percha. Además, todas las posturas detectadas durante cada muestreo también fueron marcadas y se registró su altura sobre el nivel del agua. Utilizamos un modelo estándar de captura-recaptura para estimar el tamaño de la población en cada uno de los sitios de estudio asumiendo condicione de población cerrada. Principales resultados: C. savagei estuvo ausente en La Pastora y Florencia. En todas las localidades en donde C. savagei fue registrada, los machos y las posturas se encontraron generalmente entre 1.5-2 m de altura, mientras que las hembras estuvieron la mayor parte del tiempo por arriba de los 6 m de altura, bajando solo para actividades reproductivas. El tamaño de la población de C. savagei en la zona de estudio del Alto del Otoño fue de 132 ± 13 ind, en Chicoral fue de 41 ± 8 ind y en Santa Rosa de Cabal fue de 37 ± 6 ind. En Filandia, Boquía y Alto Bonito, no se realizaron recapturas, por lo que no se pudo estimar el tamaño de las poblaciones. Conclusiones: La presencia de C. savagei en el 75% de las localidades donde previamente había sido reportada, sugiere que las condiciones bióticas y abióticas en estos sitios aún son adecuadas para sostener poblaciones de esta especie endémica.

Abstract Objectives: to determine the population status of Centrolene savagei (Centrolenidae) in the Western and Central Andes of Colombia. Scope: promotion of the population study of the endemic glassfrogs species of Colombia. Methodology: C. savagei (Centrolenidae) has only been registered in the Central and Western Andes of Colombia. We conducted a visual encounter survey in eight different localities where C. savagei was previously reported: Alto Bonito, Florencia, La Pastora, Santa Rosa de Cabal, Filandia, Boquía, Alto el Otoño and Chicoral, with an effective sampling effort of 54 h per locality. Each captured individual was marked, sexed and the height above water level of the perch was registered. Furthermore, all detected clutches in each survey were also marked and height above water level was recorded. We use a standard capture-recapture model to estimate the size of the population in each study site assuming closed population conditions. Main Results: C. savagei was absent at La Pastora and Florencia. In all localities where C. savagei was registered, male individuals and clutches were usually found between 1.5-2.0 m, while female individuals remain most of the time above 6 m height, and only go down for reproduction. The population size of C. savagei in the study area of Alto del Otoño was 132 ± 13 ind, in Chicoral was 41 ± 8 ind and in Santa Rosa de Cabal was 37 ± 6 ind. In Filandia, Boquia and Alto Bonito, recaptures were not carried out, so the size of the population could not be estimated. Conclusions: The presence of C. savagei in 75% of the localities where it had previously been reported suggests that the biotic and abiotic conditions in these sites are still adequate to sustain populations of this endemic species.

Resumen Introducción: La alteración de la temperatura del ambiente pelágico puede repercutir en la variación poblacional de los consumidores tope como las aves marinas. Objetivo: Evaluar la respuesta poblacional de tres especies de piqueros en isla Gorgona (Pacífico colombiano) con respecto a la variabilidad local y regional de las condiciones de temperatura superficial del mar (TSM). Métodos: Se analizaron las tendencias mensuales de la abundancia de Sula leucogaster, Sula nebouxii y Sula variegata en relación a la variación de la TSM en el área de influencia de Gorgona, la región de San José en la costa del Perú y la región Niño 1+2. Resultados: La mayor correlación positiva se presentó entre S. nebouxii y S. variegata con la TSM de la región Niño 1+2, con un desfase de cuatro y cinco meses, respectivamente. Este desfase temporal posiblemente corresponde al tiempo que demora su migración entre la costa peruana y Gorgona. En contraste, la abundancia de S. leucogaster disminuyó al aumentar la TSM mensual de Gorgona. Conclusiones: Es probable que las tendencias descritas estén relacionadas con la disminución de la productividad y disponibilidad de presas asociadas con temperaturas más cálidas en estas áreas. Se sugiere que la TSM puede influir sobre las tendencias de abundancia de los tres piqueros, y su continuo monitoreo permitirá mejorar el conocimiento sobre la variación natural de estas poblaciones.

Abstract Introduction: Pelagic environment temperature variations may influence population variation of top predators, such as seabirds. Objective: A population response assessment of three species of boobies, in Gorgona Island (Colombian Pacific), in relation to sea surface temperature (SST) variations. Methods: We assessed the relationship between SST variability and monthly abundance of Brown Boobies, Blue-footed Boobies and Peruvian Boobies, in the influence area of Gorgona, the San José region (Peruvian coast) and the Niño 1+2 region. Results: The largest positive correlation was observed between Blue-footed Boobies and Peruvian Boobies with SST at the Niño 1+2 region, with a lag of four and five months, respectively. This delay may correspond to the migration duration from the Peruvian coast to Gorgona. In contrast, Brown Booby abundance decreased as monthly SST in Gorgona increased. Conclusions: These trends may be related to less productivity and prey availability associated with warmer sea surface temperatures. We suggest that SST influences the abundance trend of these three species, and their continuous monitoring will improve our knowledge on the natural variation of these populations.

Resumen Introducción: Lepidochelys olivacea es la tortuga marina más abundante del Pacífico colombiano y las condiciones oceanográficas en el Pacífico Oriental Tropical podrían tener un efecto en su comportamiento reproductivo. Objetivo: Evaluar la relación entre los aspectos reproductivos de L. olivacea anidantes en isla Gorgona y la temperatura superficial del mar a escala local y regional. Métodos: Se estableció la información promedio mensual de los atributos asociados con las hembras anidantes, nidos, huevos y neonatos utilizando los registros del monitoreo de anidación del Parque Natural Nacional Gorgona y se correlacionaron (correlación cruzada) con la temperatura superficial del mar de la Ensenada de Panamá y las aguas de Gorgona, y con la variabilidad en la temperatura de las regiones El Niño 1+2, El Niño 3, El Niño 3.4 y El Niño 4, sus anomalías térmicas y con los índices ONI y SOI. Las correlaciones significativas se incluyeron en modelos aditivos generalizados. Resultados: Las correlaciones inversas más altas, considerando que la máxima correlación es 1 se establecieron entre las visitas a la playa, el número de hembras anidantes, el número de nidos, el tamaño de las nidadas, los días de incubación y el éxito de eclosión y la región Niño 1+2 con un rezago de 12 meses, mientras que el diámetro y el peso de los huevos, el largo y ancho del caparazón y peso de los neonatos se correlacionaron con la anomalía de Niño 4 y los índices SOI y ONI. También se encontró que existe una tendencia no lineal a disminuir el número de hembras anidantes, número de nidos, tamaño de nidadas, diámetro y el peso de los huevos con anomalías regionales positivas. Conclusiones: Los atributos de anidación de L. olivacea en Gorgona se correlacionan principalmente con las variaciones en la temperatura superficial del mar regional, siendo bajos a temperaturas altas en el año anterior a la anidación (rezago de 12 meses).

Abstract Introduction: Lepidochelys olivacea is the most abundant sea turtle in the Colombian Pacific and oceanographic conditions at the Eastern Tropical Pacific may have an effect on its reproductive behavior Objective: To assess the relationship between reproductive aspects of L. olivacea nesting at Gorgona island and sea surface temperature at local and regional scales. Methods: Monthly mean data of reproductive attributes associated with nesting females, nests, eggs and hatchlings were established using records from Gorgona’s National Natural Park nesting monitoring and were correlated (cross-correlations) with SST of Gorgona island and Panama Bight, and with the temperature variability of the El Niño 1+2, El Niño 3, El Niño 3.4 and El Niño 4 regions, their thermal anomalies, and the ONI and SOI indexes. Significant correlations were included in a Generalized Additive Model. Results: Highest inverse correlation since maximum correlation is 1 was established between visits to the beach, number of nesting females, number of nests, clutch size, incubation days and hatching success and Niño 1+2 region with a lag of 12 months, whereas egg diameter, egg weight, straight carapace length and width and weight of hatchlings were correlated with Niño 4 anomaly, SOI and ONI indexes. It was also found that there is a non-linear tendency to decrease number of nesting females, number of nests, clutch size, egg diameter and egg weight with regional positive anomalies. Conclusions: Nesting attributes of L. olivacea in Gorgona correlate mainly with variations in regional SST, being low at high sea surface temperatures the year prior to nesting (12-month lag).

The presence of the Giant African Snail (Achatina fulica) as an exotic species in Colombia since 2008 has promoted social alerts, control actions and research efforts on different aspects of natural history under the environmental conditions of the national territory. With the purpose of consolidating the knowledge that has been generated and disseminated on the Giant African Snail in Colombia during the 10 years of presence, information was sought in the main scientific and public databases at national and international level. This information was filtered according to the source, the year, the area and the subject, analyzing the temporal variation of the presence and control reports. This information comes from the media, establishing 2014 and 2016 as the years of greatest disclosure and predominant management and control issues, followed by presence records. According to the chronology of the consolidated information, the hypothesis of the entry of mollusk into the country is supported. A relationship was found between the frequency of presence records with interannual (e.g., ENSO) and intra-annual climatic processes (e.g., seasonal variation associated with the temporal dynamics of the intertropical convergence zone). In addition, it was found that although community-mediated control strategies have been given a higher priority, scientific knowledge on the adjustment of the biological and ecological characteristics of the species to the environmental conditions of the country has not been generated.

La presencia del caracol gigante africano (Achatina fulica) como especie exótica en Colombia desde 2008 ha impulsado alertas sociales, acciones de control y esfuerzos de investigación sobre diferentes aspectos de la historia natural bajo las condiciones ambientales del territorio nacional. Con el propósito de consolidar el conocimiento generado y divulgado acerca del caracol gigante africano en Colombia durante los 10 años de presencia, se buscó información en las principales bases de datos científicas y públicas a nivel nacional e internacional. Esta información se filtró según la fuente, el año, la zona y el tema, y se analizó la variación temporal de los reportes de presencia y control. La mayor parte de la información disponible proviene de los medios de comunicación. Se establecieron los años 2014 y 2016 como los de mayor divulgación, predominando temas de manejo y control, seguidos por los registros de presencia. De acuerdo con la cronología de la información consolidada se soporta la hipótesis de la entrada del molusco al país. Se encontró una relación entre la frecuencia de los registros de presencia con procesos climáticos de escala interanual (e.g., ENOS) e intra-anual (e.g., variación estacional asociado a la dinámica temporal de la zona de convergencia intertropical). Además, se detectó que aunque se le dio una prioridad mayor a las estrategias de control mediado por la comunidad, no se generó aún suficiente conocimiento científico sobre las características biológicas y ecológicas de la especie, en relación con las condiciones ambientales del país.

Resumen Objetivo. Establecer el listado taxonómico de las larvas de peces presentes en Cabo Manglares asociadas al distrito nacional de manejo integrado (DNMI) Cabo Manglares, Bajo Mira y Frontera. Alcance. Promover el conocimiento taxonómico sobre las larvas de peces presentes en ambientes costeros del Pacífico colombiano. Metodología. Se realizaron campañas de muestreo oceanográfico durante diciembre de 2016 y marzo de 2017 en el DNMI Cabo Manglares, Bajo Mira y Fronteras siguiendo una malla de muestreo de 32 estaciones. En total fueron obtenidas 128 muestras de zooplancton utilizando una red bongo con malla de 300 µm y 500 µm, a partir de las cuales se separaron las larvas de peces y se identificaron con base en sus caracteres morfométricos. Principales resultados. Se capturaron y procesaron 4947 larvas de peces durante los dos periodos de estudio. Se identificaron 153 unidades taxonómicas morfológicas de larvas de peces, pertenecientes a 43 familias, siendo las más abundantes las larvas de Bregmaceros bathymaster, Benthosema panamense y Cetengraulis mysticetus. El 9,9 % de las larvas capturadas durante diciembre de 2016 fueron vitelinas, mientras que durante marzo del 2017 solo el 2,7 % fueron vitelinas. El 28,8 % de las especies identificadas fueron registradas en ambos periodos de muestreo, mientras que el 63 % solo fueron registradas durante diciembre de 2016 y el 43,6 % solo en marzo de 2017. Conclusiones. Se establece el primer listado taxonómico de larvas de peces asociado la zona de Cabo Manglares (DNMI Cabo Manglares, Bajo Mira y Fronteras), encontrando evidencias que sugieren que la estructura del ensamblaje de larvas de peces en esta localidad exhibe una variación en escala estacional.

Abstract Objective. To establish the taxonomic list of fish larvae from Cabo Manglares, associated with the National Integrated Management District (DNMI) Cabo Manglares, Bajo Mira and Frontera. Scope. Promote taxonomic knowledge about fish larvae present in coastal environments of the Colombian Pacific. Methodology. Oceanographic sampling campaigns were carried out during December 2016 and March 2017 at the DNMI Cabo Manglares, Bajo Mira y Fronteras following a sampling grid of 32 stations. In total, 128 samples of zooplankton were obtained using a bongo net with 300 µm and 500 µm mesh, from which the fish larvae were separated and identified based on their morphometric characters. Main Results. 4947 fish larvae were captured and processed during the two study periods. 153 morphological taxonomic units of fish larvae, belonging to 43 families, were identified, the most abundant being the Bregmaceros bathymaster, Benthosema panamensis and Cetengraulis mysticetus larvae. 9.9% of the larvae captured during December 2016 were vitelline, while during March 2017 only 2.7% were vitelline. 28.8% of the identified species were recorded in both sampling periods, while 63.0% were only registered during December 2016 and 43.6% were only registered in March 2017. Conclusions. The first taxonomic list of fish larvae from Cabo Manglares and DNMI Cabo Manglares, Bajo Mira y Fronteras area was established, finding evidence that suggests that the structure of fish larvae assembly in this locality exhibits a variation in a seasonal scale.

RESUMEN Introducción: Los efectos de surgencias estacionales sobre la estructura de la columna de agua y las comunidades del mesozooplancton son pobremente entendidos en zonas costeras del Pacífico Oriental Tropical (POT), a pesar de la importancia que tienen los eventos de surgencia en modular la productividad en estas zonas. Objetivo: Evaluar los efectos de la surgencia estacional que ocurre en la Ensenada de Panamá sobre la columna de agua y las comunidades del mesozooplancton en una ensenada tropical del POT. Métodos: Los datos hidrográficos y las muestras de mesozooplankton fueron recolectados durante cuatro campañas de muestreo en la Ensenada de Utría (diciembre 2011, febrero 2012, febrero 2013, octubre 2013), un estuario ubicado en la costa norte del Pacífico colombiano. Las diferencias estacionales en las variables ambientales y bióticas se evaluaron mediante análisis no paramétricos y multivariados. Resultados: Las aguas superficiales fueron cálidas (> 25 °C) y presentaron bajas salinidades (< 30) a lo largo de todo el periodo de estudio. En contraste, las aguas subsuperficiales fueron más frías (< 20 °C), más salinas (> 33) y presentaron menores concentraciones de oxígeno disuelto (< 2.0 ml l-1) durante la época seca (enero - marzo), mientras que la columna de agua fue homogénea durante la época de lluvias (abril - diciembre). A pesar de los cambios estacionales en las condiciones ambientales, el incremento esperado en la productividad del sistema durante la época seca (i.e., mayor biomasa y abundancia del mesozooplancton) sólo se observó durante febrero 2012. Contrario a lo esperado, la abundancia del ictioplancton fue mayor durante la época de lluvias, periodo en el que el ensamblaje estuvo dominado por un Gobiidae sin identificar y la carduma (Cetengraulis mysticetus). Conclusión: La entrada de aguas de surgencia a la Ensenada de Utría es un factor importante que modula los cambios estacionales observados en la columna de agua. Sin embargo, la respuesta de las comunidades del mesozooplancton ante los eventos de surgencia presentó alta variabilidad interanual. Considerando que las aguas de surgencia son reducidas en oxígeno y más acídicas, la entrada de aguas de surgencia a la Ensenada de Utría podría estar causando estrés fisiológico a los organismos bentónicos y pelágicos que habitan las zonas más profundas de la ensenada. Esta condición podría volverse más severa en el futuro considerando las predicciones que sugieren un incremento de la desoxigenación y acidificación del océano debido al cambio climático.

Abstract Introduction: The effects of seasonal upwelling on the conditions of the water column and mesozooplankton communities are poorly understood in the coastal zones of the Eastern Tropical Pacific (ETP), despite the important role of upwelling events in the modulation of productivity in these zones.Objective:To evaluate the influence of seasonal upwelling over the Panama Bight on the structure of the water column and mesozooplankton communities in a tropical cove of the ETP. Methods:Hydrographic data and mesozooplankton samples were collected during four field campaigns in Ensenada de Utría (December 2011, February 2012, October 2013, and February 2013), an estuary located in the Northern Pacific coast of Colombia. Non-parametric and multivariate analyses were used to evaluate seasonal differences in the environmental and biotic variables. Results:Surface waters were warm (> 25 °C) and presented low salinities (< 30) throughout the study period. In contrast, subsurface waters were colder (< 20 °C), saltier (> 33), and presented low dissolved oxygen concentrations (< 2.0 ml l-1) during the dry season (January - March), whereas the water column was homogeneous during the rainy season (April - December). Despite the seasonal changes in the environmental conditions, the expected enhancement in the productivity of the system during the dry season (i.e., higher biomass and abundance of the mesozooplankton) only occurred in February 2012. Contrary to expectations, ichthyoplankton abundance was higher during the rainy season, when the assemblage was dominated by the larvae of anchovy (Cetengraulis mysticetus) and an unidentified Gobiidae.Conclusions: The entrance of upwelled waters into Ensenada de Utría is an important factor modulating the seasonal changes observed in the water column. However, there is high interannual variability in the response of mesozooplankton communities to the upwelling events. Because upwelled waters are oxygen-depleted and more acidic, the entrance of upwelled waters into Ensenada de Utría could be causing physiological stress to the benthic and pelagic organisms inhabiting the deepest zones of the cove. This condition may worsen in the future given the predicted increase of deoxygenation and ocean acidification due to climate change.

RESUMEN Se estudió la biomasa del mesozooplancton y la composición y distribución del ensamblaje de copépodos epipelágicos en el Estrecho de Gerlache entre el 17 y el 22 de enero de 2015, como parte de la primera expedición colombiana a la Antártica. La biomasa integrada del mesozooplancton generalmente fue baja (<5 mg peso seco /m-2) en el área externa de la sección norte del Estrecho de Gerlache (entre el paso Crocker y la bahía Hughes) aunque hubo un notable incremento hacia el sur, con el mayor valor de biomasa (1,02 g peso seco /m-2) en la entrada de la bahía Wilhelmina, área central del estrecho. El ensamblaje de copépodos epipelágicos estuvo conformado por 17 especies, de 4 órdenes y 13 familias. La especie dominante en número fue Oithona similis, seguida por O. frigida, Ctenocalanus citer, Drescheriella glacialis y C. acutus. Se registra por primera vez Aetideus armatus en el sector occidental de la península Antártica. Se establecieron diferencias en los ensamblajes de copépodos entre la sección norte y la sección sur del Estrecho de Gerlache. Considerando los resultados previamente registrados acerca de la hidrografía y la composición del fitoplancton en el Estrecho de Gerlache y el análisis sobre la estructura del ensamblaje de copépodos, se sugiere un escenario en el que, al menos durante enero de 2015, cada sección del estrecho presentó un ensamblaje particular de copépodos: una sección norte que estuvo dominada por copépodos de talla pequeña mientras que la sur estuvo dominada por copépodos de talla pequeña y grande.

ABSTRACT Mesozooplankton biomass and epipelagic copepod assemblage composition and distribution were studied in the Gerlache Strait from January 17 to 22, 2015, as part of the first Colombian oceanographic expedition to the Antarctic. Mesozooplankton-integrated biomass was generally low (< 5 mg dry weight / m-2) in the outer area of the northern section of the Gerlache Strait (between Crocker Passage and Hughes Bay) although there was a notable increase southward, with the highest value (1.02 g dry weight / m-2) at the entrance of Wilhelmina Bay in the central zone of the Strait. The epipelagic copepod assemblage comprised 17 species belonging to 4 orders and 13 families. The dominant species by number was Oithona similis, followed by O. frigida, Ctenocalanus citer, Drescheriella glacialis, and Calanoides acutus. Aetideus armatus is reported for the first time in the western sector of the Antarctic Peninsula. Differences in the assemblages of copepods between the northern and southern section of the Gerlache Strait were established. Considering the previous results reported about hydrography and phytoplankton composition in Gerlache Strait and our analysis of the copepod assemblage structure, a scenario is suggested in which, at less during January 2015, each section of the Strait exhibited a particular copepod assemblage structure: a northern section was dominated by small-sized copepods while the southern section was dominated by small-sized and large-sized copepods.

Resumen Objetivo: confirmar la presencia de Angiostrongylus cantonensis en individuos de Lissachatina fulica en Colombia. Materiales y métodos: se recolectaron 19 individuos de L. fulica en la ciudad de Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia. Se extrajo el tejido pumonar y se utilizaron dos métodos de análisis: identificación visual por observación histológica e identificación a través de PCR convencional y en tiempo real. La tasa de detección de A. cantonensis fue establecida para cada una de las técnicas de análisis utilizadas. Resultados: se confirmó la presencia de A. cantonensis en el tejido pulmonar de los especímenes de L. fulica recolectados en la ciudad de Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia. La tasa de detección alcanzanda a través de la técnica de identificación visual mediante análisis histológico fue del 89%, mientras que usando la técnica de PCR convencional fue del 95% y de PCR en tiempo real fue del 100%. Conclusión: este estudio confirma por primera vez la presencia de A. cantonensis asociado a especímenes de L. fulica en Colombia. Por lo tanto, se sugiere que la meningitis eosinofílica sea propuesta como una enfermedad emergente en Colombia.

Abstract Objetive: To confirm the presence of Angiostrongylus cantonensis in Lissachatina fulica individuals in Colombia. Methods: 19 individuals of L. fulica were collected in the city of Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia. Lung tissue was extracted and two analysis methods were used: visual identification by histological observation, and identification through conventional and real-time PCR. The A. cantonensis detection rate was established taking into account each of the analysis techniques used. Results: Presence of A. cantonensis was confirmed in the lung tissue of L. fulica specimens collected in the city of Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia. The detection rate based on visual identification through histological analysis was 89%, whereas it was 95% using conventional PCR, and 100% using real-time PCR. Conclusion: This study confirmed for the first time the presence of A. cantonensis associated with L. fulica specimens in Colombia. Therefore, eosinophilic meningitis could be considered an emerging disease in Colombia.

RESUMEN En Colombia, el control de las poblaciones del caracol gigante africano (Achatina fulica) lleva ocho años de vigencia de acuerdo con el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT). Durante este tiempo, las autoridades ambientales han realizado una serie de jornadas de erradicación del caracol y concientización de la comunidad para involucrarla en el control de esta especie invasora. Con el fin de indagar en la percepción de los ciudadanos de Cali, Colombia, sobre el caracol gigante africano y su rol como actor principal en los programas de control local, se construyó una encuesta estructurada y se estableció la dependencia de las características sociodemográficas mediante la prueba exacta de Fisher. Participaron 316 personas en total; más del 80% de los individuos reconocen al caracol gigante africano y la forma de control, pero más del 90% no participa en las jornadas de erradicación. La percepción del caracol gigante africano cambió notablemente con la edad de los encuestados y es independiente del nivel socioeconómico y educativo. En conclusión, se detectó una fuerte disociación entre las personas y las acciones que realiza la autoridad ambiental. Se recomienda tener en cuenta el concepto de las personas en el control de otras especies invasoras en otras ciudades como un instrumento fundamental en la construcción de un modelo de control más dinámico y participativo.

ABSTRACT In Colombia, the control of giant African snail populations (Achatina fulica) has been enforced for the past eight years according to the Environmental, Housing, and Territorial Development Ministry (MAVDT from its initials in Spanish). During this period, the environmental authorities have carried out a series of campaigns for snail eradication and to raise awareness in the general community to involve it in the control of this invasive species. In order to inquire about the perception of the citizens of Cali, Colombia, have of the giant African snail and their role as primary stakeholders in the local control programs, a structured survey was done, and the dependency on the sociodemographic characteristics was established through Fisher’s exact test. 316 people took part in the survey; over 80% of the individuals recognized the giant African snail and their form of control, but over 90% of them did not participate in the control campaigns. The perception of the giant African snail varied noticeably with the respondents’ age and was independent of socio-economic and educational level. In conclusion, it was detected a solid dissociation between people and the actions carried out by the environmental authority. It is recommended to take into account people’s concept of invasive species control in other cities as a fundamental instrument in the construction of a more dynamic and inclusive control model.